- Trẫm muốn liên hoan trong ngự viên, vậy hãy sắp xếp cho chỉnh tề.
Và khi hoa viên đã được dọn dẹp sạch sẽ sẵn sàng, vua ngự vào đó cùng
đám cận thần hộ tống đông đảo.
Lúc đó cả hai vị ở trên một chỗ trong ngự viên, an hưởng lạc thú của cuộc
sống tu hành. Còn vua khi đi ngang qua ngự viên, thấy hai vị ngồi đó; và khi
mắt ngài chợt bắt gặp vị nữ nhân diễm lệ khả ái kia, ngài say mê ngay. Lòng
ngài rúng động vì khát vọng dục tình, ngài quyết định hỏi nàng có liên hệ gì
đối với ẩn sĩ kia; nên khi đi đến gần Bồ-tát, vua hỏi ngay câu ấy. Bồ-tát đáp:
- Tâu đại vương, nay nàng ấy chẳng có liên hệ gì đối với ta cả; nàng chỉ
cùng chung đời sống tu hành với ta thôi, song trước kia ta còn sống ở chốn
trần tục, thì nàng ấy đã là vợ ta.
Nghe vậy, vua thầm nghĩ: "Như vậy, vị này bảo nữ nhân kia chẳng là gì đối
với ông cả, song khi còn sống đời thế tục, nàng ấy đã là vợ ông. Ðược rồi,
nếu ta dùng vương quyền bắt lấy nàng thì ông làm gì được? Cho nên ta
muốn chiếm nàng". Và vua vừa đến gần vừa ngâm vần kệ:
1. Ví thử người ta bắt quý nương,
Mắt tròn, và cướp khỏi Tôn ông,
Người yêu ngồi đó đang cười nụ,
Ngài sẽ làm gì, hỡi Ðạo nhân?
Bậc Ðại Sĩ ngâm vần kệ thứ hai để đáp câu hỏi này:
2. Khi đã khởi lên, nó chẳng rời
Chẳng bao giờ nữa, suốt đời tôi,
Như cơn mưa lắng dần tro bụi,
Dập tắt nó thời mới nhú thôi.
Bậc Ðại Sĩ trả lời như vậy, lớn tiếng như sư tử hống. Song nhà vua dù đã
nghe thế, vẫn không thể nào chế ngự được con tim say đắm của mình, do nỗi
si mê mù quáng, liền ra lệnh cho vị cận thần phải bắt nàng kia vào cung.
Vị cần thần tuân lệnh dẫn nàng đi, dù nàng đã thở than khóc lóc rằng làm ác
nghiệp phi pháp là thói thường của thế gian, còn Bồ-tát nghe tiếng nàng kêu
khóc, ngài chỉ nhìn một lần thôi, không nhìn nữa. Vì thế nàng bị đưa vào
cung trong lúc đang kêu gào thê thảm.
