trở thành thần Canda, con trai nó là Suriya và cháu trai của nó là Pancasikha;
trong các vị này, đằng kia là Canda, đó là Syriya, và đây là Màtali, thần lái
xe, còn đây nữa là Pancasikha, nhạc thần, ngày xưa là cha của kẻ độc ác
đằng kia ấy. Bố thí tạo công đức lớn như vậy, cho nên người có trí phải làm
công đức.
Nói vậy xong với ý định đánh tan các mối nghi hoặc của dân chúng đang tụ
tập tại đó, các ngài bay lên không gian và đứng vững trên không, nhờ thần
lực của các ngài hiện ra một đám tùy tùng đông đảo vây quanh, toàn thân
các ngài sáng rực lên vì thế toàn thể kinh thành như ở trong đám lửa. Sau đó
Ðế Thích Thiên chủ bảo đám đông:
- Chúng ta đã rời vinh quang thiên giới để đến đây và chúng ta đến chỉ vì kẻ
độc ác Bilàri Kosiya này, người cuối cùng trong dòng họ, người tàn phá cả
giống nòi mình. Với lòng lân mẫn mà chúng ta đến, vì chúng ta biết ác nhân
này đã phá bỏ truyền thống gia đình, đốt bố thí đường, nắm cổ hành khất
tống ra ngoài, vi phạm phong tục của nhà ta, và do từ bỏ bố thí, nó sẽ tái
sinh vào địa ngục.
Ngài thuyết giáo cho đám đông như vậy, xong lại nói về công hạnh của bố
thí. Bilàri Kosiya chấp hai tay thỉnh cầu và phát nguyện.
- Tâu Thiên chủ, từ nay trở đi, con xin nguyện sẽ không phá bỏ phong tục
gia đình nữa, mà con sẽ bố thí, bắt đầu ngay hôm nay, con quyết chẳng bao
giờ ăn mà không chia phần cho kẻ khác, các vật dụng của riêng con, ngay cả
nước uống và cả tăm xỉa răng con dùng cũng vậy.
Ðế Thích thiên chủ đã điều phục ông như vậy, làm cho ông biết xả thân, và
an trú ông trong Ngũ giới, rồi trở về cõi của ngài. Còn vị thương nhân cứ bố
thí suốt cả đời nên được tái sinh vào cõi trời Ba mươi ba.
*
Sau khi chấm dứt Pháp thoại, Bậc Ðạo Sư bảo:
- Như vậy, này các Tỳ kheo, Tỳ Kheo này ngày xưa không có tín tâm và
không bao giờ cho ai chút gì cả, song Ta đã điều phục y và dạy cho y kết quả
của bố thí, và tâm lành đó không rời y ngay cả khi y đã sinh vào một đời
khác.
Rồi Ngài nhận diện tiền thân:
