- Này các Hiền gỉa, vấn đề Ðiềm triệu vượt phạm vi hiểu biết của mọi người,
nhưng Ngài đã tuệ tri tâm của loài người và chư Thiên, cùng giải tỏa các mối
nghi của quần chúng như thể ngài khiến mặt trăng hiện lên trên bầu trời! Ôi
đức Như Lai là một bậc Ðại trí, này các hiền hữu!
Bậc Ðạo Sư bước vào hỏi Tăng chúng đang nói chuyện gì trong lúc ngồi tại
đó. Tăng chúng trình với Ngài. Ngài bảo:
- Này các Tỳ kheo, chẳng vi diệu gì khi Ta giải đáp vần đề điềm lành, vì nay
ta đã đạt Trí tuệ Tối thắng; mà ngay cả khi Ta còn là Bồ-tát trên trần gian,
Ta đã giải đáp các mối nghi hoặc của chư Thiên và loài người bằng cách trả
lời vấn đề Ðiềm lành.
Nói vậy xong, Ngài kể một chuyện quá khứ.
*
Một thuở nọ, Bồ-tát tái sinh vào một thị trấn trong một gia đình Bà-la-môn
giàu có, cha mẹ đặt tên ngài là Rakhita-Kumàra. Khi ngài khôn lớn và đã
hoàn thành việc học tập tại Takkasilà, ngài cưới vợ. Sau khi song thân qua
đời, ngài kiểm tra lại gia sản, suy nghĩ kỹ, ngài phân chia tài sản để bố thí,
và điều phục các tham dục rồi, ngài trở thành ẩn sĩ trong vùng Tuyết Sơn. Ở
tại đó, Ngài tu tập các Thắng trí, và an trú tại một nơi, tự nuôi sống bằng các
thứ củ, quả rừng. Theo thời gian, đệ tử của ngài rất đông, gồm năm trăm vị
cùng sống với ngài.
Một ngày kia, các ẩn sĩ này đến gần Bồ-tát nói như sau:
- Bạch Ðạo sư, khi mùa mưa đến, xin cho chúng con xuống vùng Tuyết Sơn
đi qua đồng bằng để kiếm muối và các thứ gia vị; nhờ vậy thân thể chúng
con sẽ được khỏe mạnh và chúng con sẽ thành tựu cuộc sống tu hành.
- Ðược rồi, các bạn cứ đi - ngài bảo. Còn ta sẽ ở lại nơi này.
Thế là các vị từ giã ngài, đi xuống từ vùng Tuyết Sơn, tiến hành trên lộ trình
đến tận Ba-la-nại, tại đó các vị trú ngụ ở trong ngự viên. Dân chúng đón tiếp
các vị rất trọng thể và nồng nhiệt.
Lúc bấy giờ, một ngày kia, có đám đông tụ tập trong nhà nghỉ của cung vua
tại Ba-la-nại, và vấn đề Ðiềm triệu được đưa ra bàn cãi. Lúc ấy, cũng như
trước kia, đám đông không thấy ai có đủ khả năng đánh tan mối hoài nghi
