Một thời, khi vua Brahmadatta trị vì tại Ba la nại, gần thành Ba la nại có một
thị trấn lớn của các người thợ mộc, gồm một ngàn gia đình, những thợ mộc
từ thị trấn này thường tự xưng là họ đóng giường, ghế, nhà cửa và thường
sau khi nhận tiền trước của dân chúng, lại tỏ ra không có năng lực để làm gì
được cả. Dân chúng thường trách mắng bất cứ người thợ mộc nào tình cờ họ
gặp mặt và gây trở ngại cho bọn họ. Vì thế bọn người mắc nợ này gặp phiền
nhiễu đến độ không thể nào sống yên ở đấy được nữa. Bọn họ bảo nhau:
- Chúng ta hãy đi ra xứ khác và kiếm một nơi nào đó ẩn thân.
Thế là họ vào rừng, đẵn cây, làm thuyền lớn phóng xuống sông đẩy thuyền
ra khỏi thị trấn khoảng chừng ba phần tư dặm, thì kéo thuyền vào bờ. Sau đó
vào nửa đêm, họ trở về thị trấn tìm gia đình mình đưa lên thuyền rồi xuôi
dòng tiến ra biển cả. Họ gặp thuận buồm xuôi gió cho đến khi cập vào một
hòn đảo nằm giữa đại dương.
Lúc bấy giờ trên đảo ấy đã mọc lên nhiều loại cây rừng có trái như lúa gạo,
cây mía, chuối, xoài, mận, mít, dừa và đủ các loại khác nữa. Trước bọn ấy
đã có một người bị đắm tàu và chiếm lấy đảo này. Sống tại đó, ăn lúa gạo và
thưởng thức cây mía cùng các loại cây khác, nhờ thế gã trở thành lực lưỡng
cường tráng, gã sống trần truồng, râu tóc dài ra. Bọn thợ mộc suy nghĩ: "Nếu
đảo có loài quỷ ở thì bọn ta chắc phải chết hết; vì vậy ta muốn thám hiểm
xem sao."
Sau đó bảy thanh niên dạn dĩ lực lưỡng, trang bị năm thứ vũ khí, rời thuyền
đi thám hiểm đảo này.
Ngay lúc ấy người sống sót trên đảo vừa ăn sáng xong, uống nước mía và
trong lúc sảng khoái nằm dựa lưng trên một nơi xinh tươi, mát mẻ dưới bóng
cây trên bãi cát lấp lánh như một cái đãi bạc, gã suy nghĩ: "Những người
sống ở cõi Diêm-phù-đề (Ấn Ðộ) không thể có được niềm hạnh phúc này,
những người cày cấy kia, còn hòn đảo này đối với ta tuyệt hơn cả cõi Diêm-
phù-đề nữa." Gã liền vui mừng trong niềm cực lạc ấy.
*
Bậc Ðạo Sư ngâm vần kệ đầu để giải thích người sống trên hoang đảo này ca
hát vì niềm hoan lạc như thế nào:
1. Người thì gieo hạt, kẻ đi cày,
Sống với mồ hôi ở cuối mày,
