1004
Từ đó nàng bỏ ăn uống, nên héo mòn
dần, chẳng bao lâu nàng từ trần rồi tái
sinh làm con chánh hậu vua Madda và
được đặt tên là Subhaddà. Khi nàng
đến tuổi dậy thì, song thân nàng liền xe
duyên nàng với vua Ba-lai-nại. Nàng
làm đẹp lòng vua và được sủng ái, nên
được phong làm chánh hậu giữa đám
mười sáu ngàn phi tần.
Khi nhớ lại các đời trước của mình,
nàng nghĩ thầm: "Lời nguyện cầu của
ta đã thành tựu, nay ta phải truyền đem
bộ ngà voi ấy dâng ta mới được".
Thế là nàng xoa dầu khắp người, mặc
áo dơ bẩn, nằm lên giường, giả vờ
bệnh. Nhà vua hỏi:
- Ái hậu Subhaddà của trẫm đâu rồi?
