1002
của chúa voi. Lúc ấy có một con voi
kia bơi quanh hồ, hái một đóa sen lớn
bảy chồi dâng bậc Ðại Sĩ. Ngài dùng
vòi cầm hoa sen rảy phấn lên trán mình
xong đưa tặng hoa cho chánh hậu
Mahàsubhaddà. Thấy việc này, nàng
tình địch của chánh hậu lại nghĩ: "Hoa
sen bảy chồi này ngài cũng tặng cho ái
hậu của ngài, chứ không phải tặng ta!."
Nàng lại càng sinh lòng căm hờn ngài
thêm nữa.
Một ngày kia, khi Bồ-tát đã ướp hoa
quả ngon cùng ngó sen và củ sen với
mật ong xong, ngài đem cúng dường
năm trăm vị Ðộc Giác Phật thọ thực,
nàng Cullàsubhaddà cũng đem các thứ
quả rừng nàng đã hái dâng cúng các vị
