1017
lương thực cho đám tùy tùng của gã, và
tâu trình vua rồi truyền gã lui ra. Gã
đảnh lễ vua cùng hoàng hậu xong,
xuống thềm cung điện đặt các vật dụng
lên một cỗ xe, khởi hành khỏi kinh
thành cùng một đoàn tùy tùng đông
đảo rầm rộ vượt qua vô số thôn làng,
tới vùng biên địa.
Lúc ấy gã bảo dân chúng lui và tiếp tục
đi cùng đám dân cư ngụ trên biên giới
cho đến khu rừng, qua khỏi những nơi
có người ở, gã lại cho dân biên giới lui
về và một mình gã tiến lên một khoảng
ba mươi dặm đường, băng qua rừng cỏ
kusa và nhiều cỏ khác rậm rạp, những
đám dày đặc rau quế, lau sậy, cây đậu,
những khóm gai, mía, và cây đủ loại,
rồi các rừng rậm toàn lau, mía dày, rậm
