1020
Bằng cách này gã trèo lên đỉnh núi đầu
tiên, rồi bắt đầu đi xuống phía bên kia,
sau khi đóng cọc vào đỉnh núi đầu tiên
như trước đây, xong buộc dây vào túi
da và bao quanh cái cọc, gã ngồi vào
trong túi da và thả mình xuống bằng
cách buông dần cuộn dây như thể nhện
nhả tơ vậy. Gã để cho cái dù da bắt gió
và hạ xuống nhanh như chim. Tương
truyền ít nhất là thế đấy.
Như vậy bậc Ðạo sư kể chuyện gã thợ
săn tuân lệnh nàng Subhaddà, xông pha
từ kinh thành băng qua mười bảy địa
giới khác nhau cho đến khi vào tận
miền núi rừng, những cách gã băng
rừng vượt qua sáu vùng nước non như
thế nào để leo lên đỉnh Kim Sơn:
