107
vòng hoa. Bấy giờ, trên bờ sông Hằng
có một cây xoài nở hoa đẹp, tạo thành
một cái thang thiên nhiên. Nàng trèo
lên đó, đùa chơi và tìm cách thả vòng
hoa xuống nước.
Một ngày kia, vương tử Kalinga vừa
bước ra khỏi nước sau khi tắm thì vòng
hoa nọ vướng lên tóc chàng.
Chàng nhìn hoa và bảo:
- Một nữ nhân nào đã kết hoa này, song
đó không phải là một người đàn bà
trưởng thành mà là một cô gái còn thơ
dại. Ta phải kiếm nàng mới được.
Thế là chàng đâm ra si tình, đi lên phía
thượng lưu sông Hằng, cho đến khi
chàng nghe nàng ca hát bằng một
giọng ngọt ngào trong lúc ngồi trên cây
