118
trên lưng Voi. Một lát sau, Tế sư
Kalinga-Bhàradvàja nói:
- Tâu Thánh thượng, Vương tượng đã
chết rồi, xin Thánh thượng ngự qua
Voi khác.
Bậc Ðạo sư ngâm vần kệ thứ mười để
giải thích việc này:
10. Quốc sư lo sợ lúc nhìn Voi
Ðã chết, lòng kinh động thốt lời:
"Xin tìm voi khác, tâu Hoàng
thượng,
Bảo tượng ngài nay bỏ mạng rồi".
Nhờ công đức và thần lực của vị Thánh
vương, một con Voi khác thuộc chủng
loại Uposatha xuất hiện trước đức vua
và đưa lưng ra mời. Vua ngự trên lưng
