173
trăm đồng được dùng cho bọn nữ nhân,
năm trăm đồng để mua sắm xiêm y,
dầu thơm và vòng hoa. Bọn khách làng
chơi đến đây nhận áo quần mặc vào, ở
lại đêm tại đó, rồi ngày hôm sau cởi áo
quần ấy ra trả, mặc quần áo của mình
và ra đi. Trong dịp ấy, con trai vị phú
thương mặc áo quần mà bọn họ đưa
cho chàng, và đem áo quần của chàng
cho Tundila. Gã ấy mặc áo quần vào,
vừa la hét vừa chạy đến tửu quán.
Nhưng nàng Kàli ra lệnh cho bọn nữ tỳ
rằng khi chàng trai ra về ngày hôm sau,
họ phải lấy lại áo quần. Vì vậy, khi
chàng bước ra, bọn họ chạy đến từ
khắp nơi như bọn cướp, lột hết áo quần
trên thân của chàng đến trần như
nhộng, rồi bảo:
