176
Và nó đứng chen vào giữa hai cái đầu
dê. Chúng vẫn tiếp tục húc nhau văng
ra xa. Con chim bị nghiền nát như thể
bởi cái chày, và chịu hủy hoại do chính
hành động của nó.
Ðể giải thích việc này, bậc Ðại Sĩ
ngâm vần kệ thứ tư:
4. Chim đuôi chĩa vội đến bên sườn
Hai chú dê rừng lúc đả thương,
Dù chẳng dự phần trong trận đấu,
Hai đầu dê nghiến nát như tương
Ngay liền tại chỗ, như thầy vậy,
Số phận chim kỳ quái lạ thường!
*
Chuyện cây cọ dừa
Một chuyện khác nữa: Gần một cây cọ
dừa kia, bọn chăn bò cất giấu nhiều của
