20
diễu khinh thị ta, nay ta đã thuộc lòng
thần chú này, ta không bao giờ có thể
mất nó. Ðược rồi, ta sẽ nói đó là một
giáo sư lẫy lừng thiên hạ.
Vì thế, chàng nói dối và bảo:
- Tiểu thần đã học được tại Takkasilà
từ một danh sư lẫy lừng thiên hạ.
Khi chàng nói những lời phủ nhận thầy
dạy mình như thế, lập tức thần chú biến
mất. Còn vua rất hoan hỷ, cùng chàng
trở về kinh thành.
Một ngày kia, vua muốn ăn xoài, liền
đi vào ngự uyển ngồi trên ghế đá, nơi
thường dùng vào những dịp quốc lễ,
ngài ra lệnh chàng trai đem xoài dâng
ngài. Chàng trai tuân lệnh đi đến cây
xoài, đứng xa bảy bước, bắt đầu đọc
