22
không thể có được thì vua sẽ tức giận,
vì thế chàng nghĩ cách nói dối để lừa
vua, liền ngâm vần kệ thứ hai:
2. Thời gian không hợp: đợi khi
nào,
Kết hợp hành tinh giữa cõi cao,
Gặp gỡ đúng thời, giây phút đến,
Sẽ dâng xoài chín thật dồi dào!
"Cái gì thế này?" Vua tự hỏi. "Chàng
trai trước kia chẳng hề nói chuyện hành
tinh gặp gỡ cả".
Ngài liền ngâm vần kệ để điều tra vấn
đề này:
3. Bữa trước, chàng không nói lúc
nào,
Hay mùa gặp gỡ các vì sao,
