201
Khi quân sĩ đã được lệnh dừng, gã chỉ
tay nói tiếp:
- Nơi có con Nai vàng ánh ở chốn đằng
xa xa kia kìa.
Và gã ngâm vần kệ thứ ba:
3. Bụi cây xoài ở phía đàng xa,
Cùng đám Sà-la nở rộ hoa,
Ðất tựa yên chi màu đỏ thắm,
Nai này có thể được tìm ra.
Khi vua nghe những lời này, ngài bảo
các cận thần:
- Ðừng để Nai chạy thoát, mà phải lập
tức bủa vây quanh bụi cây này, còn
binh sĩ cầm binh khí trong tay.
Họ làm theo lệnh ấy và đồng thanh la
lớn. Vua cùng một số người khác đứng
