203
Sau đó vua giương cung lên ngay trước
mặt Bồ-tát.
Ðể giải thích việc này, bậc Ðạo sư
ngâm đôi vần kệ:
4. Nai tiến lên: cung đã được
giương,
Mũi tên nằm ở sợi dây trương
Ðằng xa, vì vậy Nai kêu lớn
Ngay lúc Nai nhìn thấy Ðại vương:
5. Ðại vương, Chúa tể của vương
xa,
Xin đứng yên và chớ bắn ta,
Ai đã mang tin Hoàng thượng biết
Nơi này, Nai sẽ được tìm ra?
Vua say mê giọng ngọt như mật của
ngài, liền thả cung đứng yên chiêm
ngưỡng ngài. Lúc ấy bậc Ðại sĩ bước
