211
- Hoàng thượng bảo vệ mọi loài thú
vật.
Từ đó về sau, không ai dám giơ tay
giết hại thú vật hay chim muông cả.
Nhưng nhiều đàn nai phá hoại mùa
màng của người và không ai đủ sức
xua đuổi chúng đi. Một đám đông tụ
tập trước sân chầu, kêu than với vua.
Ðể làm sáng tỏ việc này, bậc Ðạo sư
ngâm vần kệ sau:
15. Dân thành thị theo với tiện dân,
Ðều đi thẳng đến tấu vương quân:
"Ðàn nai ăn hết mùa màng cả,
Chúa thượng, việc này phải cản
ngăn".
Nghe vậy, vua ngâm đôi vần kệ: