315
- Thôi, bây giờ hãy về đi và an ủi các
con dại.
Rồi Sư tử tiến lên, đập tung tóe nước
hồ trong suốt. Khi bọn dân làng thấy
Sư tử đến gần, họ sợ chết khiếp cả, liền
kêu lên:
- Chim Ðại bàng chúa thổi tắt củi lửa
của ta, con Rùa làm ta mất quần áo
đang mặc, song giờ đây ta tàn đời rồi!
Con Sư tử này sẽ giết chết chúng ta lập
tức.
Họ liền chạy tứ tán. Khi Sư tử đến gốc
cây, chẳng còn thấy gì nữa. Sau đó
chim Ưng chúa, chim Ưng trống, con
Rùa đều tiến lên vây quanh Sư tử. Sư
tử bảo cho chúng biết ích lợi của tình
bằng hữu và nói:
