316
- Từ rày về sau, hãy cẩn thận đừng để
tan vỡ mối tình bằng hữu thân ái.
Với lời khuyên này, Sư tử ra đi. Rồi
bọn kia cũng về chốn ở của riêng mình.
Chim Ưng mái nhìn con tự nghĩ: "Nhờ
tình bằng hữu mà các con ta được trả
lại cho ta". Và trong lúc chim mái vui
mừng, nó vừa nói với chim trống, vừa
ngâm vần kệ nêu rõ hiệu lực của tình
bằng hữu:
13. Rõ ràng kết bạn hữu đầy nhà,
Gặp bạn hiền: hoan lạc hiện ra,
Tên bắn trên quân bào bất lợi,
Ta mừng, an ổn các con ta.
14. Nhờ công giúp của bạn chân
tình,
Chim bạn đến mong góp sức mình,
