454
kim và cái lọc nước), cung kính đảnh lễ
chim Công chúa, và đi diễu quanh
ngài, thân hướng về phía hữu, rồi bay
vụt lên không gian đến tận một hang
động trên đỉnh núi Nanda. Chúa chim
Công cũng bay ra khỏi cái bẫy, kiếm
mồi và trở về chốn ở của mình.
*
Vần kệ cuối cùng do bậc Ðạo Sư ngâm
kể chuyện suốt trong bảy năm trời
người thợ săn quanh quẩn với chiếc
bẫy trong tay và sau đó được giải thoát
khỏi khổ đau nhờ chim Công chúa như
thế nào:
17. Thợ săn xuyên suốt khắp rừng
cây
Tìm kiếm chúa Công, bẫy dưới tay,
