475
- Ðược lắm, chúng ta sẽ bắt nó tức thì!
Lợn rừng bảo bầy lợn con ủi đất ra
khỏi rễ cây, và bầy lợn cái hút thật
nhiều nước trong mõm đem về, cho
đến khi đứng trơ trụi tận gốc rễ. Sau
đó, lợn rừng bảo bọn kia lui ra rồi chú
quỳ xuống lấy răng nanh đâm vào rễ
cây, chú cắt ngang cả rễ như cái rìu
vậy, cây liền ngã xuống song người kia
chẳng bao giờ đặt chân xuống đất
được, vì đã bị chúng xé tan từng mảnh
mà ăn thịt trên đường về.
Vừa chứng kiến việc kỳ diệu hy hữu
này, vị Thần cây vừa ngâm kệ:
18. Bạn bè hiệp lực tựa cây rừng
Ðó thật là quang cảnh đáng mừng,
Bầy lợn hợp quần, làm nhiệm vụ
