476
Giết ngay Cọp chúa trọn thành
công.
*
Và bậc Ðạo Sư ngâm một vần kệ nữa
nói về cách cả hai con người và vật này
bị tiêu diệt như thế nào:
19. Bầy lợn thế là đã diệt tan
Bà-la-môn với Cọp đen vằn,
Rồi gầm thét, chúng la vang dội
Trong nỗi lòng vui sướng ngập tràn.
Lần nữa, lợn rừng lại hỏi:
- Thế các bạn còn kẻ thù nào nữa
chăng?
- Tâu Chúa công, không.
Sau đó chúng đề nghị làm lễ phong
vương quán đãnh cho lợn rừng. Chúng