842
Bấy giờ vị Thiên tử lớn nhất giáng
trần, nhập mẫu thai của phu nhân vị
quốc sư kia. Vào ngày đặt tên, gia đình
ấy gọi hài nhi là Hatthipala hay Người
Quản Tượng, và để ngăn cản con trai
rời khỏi thế tục này, họ giao hài nhi
cho vài người giữ voi chăm sóc, nên
hài nhi lớn lên giữa đám người ấy.
Khi hài nhi mới lớn vừa biết đi chập
chững thì hài nhi thứ hai ra đời cũng từ
phu nhân ấy. Vào ngày sanh, họ đặt tên
hài nhi là Assapàla hay Người Giữ
Ngựa, và hài nhi lớn lên giữa bọn
người giữ ngựa. Hài nhi thứ ba lúc ra
đời được đặt tên là Gopàla hay Người
Chăn Trâu và hài nhi lớn lên giữa bầy
mục tử. Còn Ajapàla hay Người Chăn
Dê, là tên hài nhi thứ tư được gọi lúc ra
