869
nhận ra cái bẫy đã được giăng quanh
đó, và tự biết thân mình quá nặng nề
nên không thể bay vụt thẳng được, liền
nôn ra hết mọi thứ chúng đã ăn và
không để cho mình bị mắc bẫy, chúng
lại vút lên không và bay biến mất.
Còn những con chim khác vì ngu si mà
giáng xuống, ngốn ngấu hết các thức
mửa ra của đàn trước, nên quá nặng nề
không thể nào bay thoát được và bị
mắc vào bẫy. Quân hầu mang một con
chim mắc bẫy vào dâng lên hoàng hậu
và bà tự mang đến chỗ vua:
- Tâu Chúa thượng hãy nhìn xuống, bà
nói. Trong sân chầu có một cảnh lạ mắt
cho ta nhìn đấy!
Rồi bà vừa mở cánh cửa sổ vừa nói:
