918
hạ quanh lão, trong lúc hưởng đại vinh
hiển như vậy, lão bước lên tiên cung
trong khu rừng xoài diễm lệ.
Như vậy là do kết quả việc tặng trái
xoài cho người đàn bà đang trì giới, lão
được hưởng một khu rừng xoài rộng ba
dặm, nhưng vì phải thọ lãnh nghiệp
quả về việc nhận hối lộ và xử án sai
lầm, lão phải xé thịt trên lưng ra mà ăn,
đồng thời nhờ việc hành trì nửa ngày
trai giới, lão tận hưởng vinh quang mỗi
đêm cùng với mười sáu ngàn tiên nữ
múa hát hầu hạ quanh mình.
Vào thời ấy, vua xứ Ba-la-nại hiểu rõ
tội lỗi do tham dục gây ra, nên xuất gia
tu hành, ẩn cư trong một thảo am nọ
trên một vùng phong cảnh xinh đẹp
