1099
- Này ái khanh, không ai biết trước
được thắng bại ở sa trưởng. Nếu ta có
mệnh hệ nào, ái khanh phải bảo vệ
vương nhi trong bụng thật cẩn thận.
Rồi ngài ra đi và binh lính của vương
tử Polajallaka đã sớm kết liễu đời ngài
trong chiến địa. Tin nhà vua tử trận gây
đại hỗn loạn khắp kinh thành. Vương
hậu hay tin dữ vội thu góp tư trang quý
giá nhất vào trong một chiếc giỏ, trải
khăn và gạo trên mặt, ăn mặc dơ bẩn
và cải trang, đội giỏ lên đầu và trốn đi
vào lúc bất ngờ không ai hay biết.
Bà đi ra cửa bắc nhưng bà không biết
đường, vì bà chưa hề đi đâu cả, lại
không biết nhắm hướng địa bàn. Trước
kia bà có nghe nói đến kinh thành
Kàlacampà, nên bà ngồi chờ hỏi thăm
