127
cảnh giới Nàga.
Một ngày kia, khi ngài đang nằm đó,
thực hành giới luật xong, có một đám
mười sáu nam nhân từ làng bên cạnh,
thèm ăn thịt nên lang thang vào rừng,
cầm vũ khí trong tay. Khi trở về chẳng
kiếm được thú vật gì, chúng thấy ngài
nằm trên tổ kiến liền nghĩ: "Hôm nay
ta chẳng bắt được một con tắc kè nhỏ
nào nữa, vậy ta phải giết rắn chúa này
mà ăn thịt".
Nhưng vì sợ thân mình ngài quá to lớn,
dù chúng có bắt được ngài, ngài cũng
sẽ thoát ra, nên chúng nghĩ rằng phải
đâm ngài bằng các cây cọc ngay khi
ngài đang nằm cuộn mình ở đó và sau
khi gây thương tích cho ngài như vậy,
chúng sẽ bắt ngài đi. Thế là chúng cầm