128
cọc tiến đến gần ngài.
Lúc bấy giờ Bồ-tát biến hình to lớn
như chiếc thuyền rộng cực kỳ xinh đẹp
tựa vòng hoa lài đặt trên mặt đất, đôi
mắt như quả Gunja, chiếc đầu như đóa
hoa Jayasumana.
Khi nghe tiếng chân của mười sáu
người kia, ngài ngẩng đầu lên từ thân
thể cuộn tròn, mở to đôi mắt rực lửa
nhìn cả bọn đi đến cầm cả cọc trong
tay. Ngài suy nghĩ: "Hôm nay ước
nguyện của ta sẽ thành tựu trong lúc ta
nằm ở đây, vậy ta phải nhất tâm cao độ
và hy sinh thân mạng ta cho bọn
chúng, khi chúng lấy dao đâm ta, gây
thương tích đầy mình mẩy ta, ta cũng
không được mở mắt ra căm hận nhìn
chúng". Rồi để giữ vững quyết tâm này
