130
nhấc đầu ngài lên, luồn sợi dây vào
mũi, và sau khi buộc đầu dây xong,
chúng lại nhấc đầu ngài tiếp tục kéo đi.
Vừa lúc ấy một vị điền chủ tên gọi là
Alàra ở trong thành Mithila thuộc quốc
độ Videha, đang ngồi trong một cỗ xe
sang trọng du hành cùng năm trăm cỗ
xe nữa, trông thấy bọn ác nhân đang cố
lôi Bồ-tát trên đường, liền cho cả mười
sáu người trong bọn chúng mỗi người
một con bò, một nắm tiền vàng, đầy đủ
y phục bên trong lẫn bên ngoài, lại cho
vợ con chúng đồ kim hoàn để đeo,
xong bảo chúng thả ngài ra.
Bồ-tát liền trở về cung điện Nàga, lập
tức đem theo đám tùy tùng đông đảo,
đến gặp Alàra, và sau khi tán dương
cảnh đẹp của Long cung Nàga, ngài
