163
Con ôm vương phụ bằng tay vậy,
Chẳng để cha đi trái ý con.
Bậc Đại Sĩ liền suy nghĩ: "Thằng bé
này thật là mối nguy hiểm cho ta, ta
làm thế nào để thoát được nó đây?".
Rồi nhìn người nhũ mẫu, ngài bảo:
- Này hiền nhũ mẫu, hãy nhìn viên
ngọc trang sức này, ta cho ngươi đấy,
chỉ việc đem đứa bé này đi nơi khác,
đừng để nó cản trở ta.
Vì ngài không thể tránh được cậu bé
đang nắm chặt lấy tay ngài, ngài hứa
ban thưởng cho nhũ mẫu ấy và ngâm
kệ:
20. Gắng nuôi vương tử lớn lên dần,
Đem trẻ vui đùa chốn khác hơn,
E trẻ phá tan niềm hỷ lạc,
Cản chân ta vội đến thiên đường.
