180
nơi đó phá tan công hạnh của vị ẩn sĩ
kia.
Sau khi khuyên bảo vua như thế xong,
Đế Thích Thiên chủ trở về cõi của
ngài. Ngày hôm sau, vua hội ý với
quần thần và triệu công chúa đến bảo
nàng qua vần kệ đầu:
1. Nhìn kia mặt đất cháy khô cằn,
Quốc độ chìm trong cảnh lụi tàn,
Con hỡi, Na-li, đi đến đó,
Khiến La-môn nọ phải quy hàng.
Nghe lời này, nàng đáp vần kệ thứ hai:
2. Làm sao con chịu được gian nan,
Khi giữa bầy voi lạc bước đàng
Trong chốn rừng xanh xa vắng ấy,
Làm sao cất bước được bình an?
Vua cha lại ngâm hai vần kệ:
