257
của ta, tại sao Thánh thượng lại buồn
rầu khi giết gã? Phải giữ gìn thánh thể
an khang, dù cho kẻ thù phải giết đi
chính là vương tử của Thánh thượng.
Xin Thánh thượng đừng bận tâm làm
gì.
Lời bà khiến vua an tâm và ngủ thiếp
đi. Vào lúc ấy con chó săn màu hung
được cưng quý kia nghe được câu
chuyện nghĩ thầm: "Ngày mai ta phải
dùng sức mạnh của ta để cứu người
này".
Thế là sáng sớm hôm sau, con chó từ
hiên nhà đi xuống cửa lớn đặt đầu trên
bực thềm, canh chừng con đường từ đó
bậc Ðại Sĩ đi đến. Nhưng năm vị quốc
sư cầm kiếm trong tay đã đến từ tảng
sáng và đứng bên trong cửa lớn.
