386
cực kỳ lộng lẫy và đám cung nữ theo
hầu bước ra đảnh lễ mẫu hậu tương lai.
Vừa trông thấy nàng, chánh hậu liền
suy nghĩ: "Công chúa này tuyệt đẹp,
còn con ta lại xấu xí, nếu nàng thấy con
ta, nàng sẽ không ở dù chỉ một ngày, và
sẽ trốn đi ngay. Vậy ta phải bày mưu
mới được".
Bà liền nói với vua Madda:
- Tân nương thực là đẹp đôi với hoàng
nhi ta. Tuy thế hoàng tộc ta có một tục
lệ cổ truyền, nếu nàng tuân theo luật
đó, chúng ta sẽ rước nàng về làm
hoàng phi.
- Đó là tục lệ gì?
- Trong dòng họ ta, người vợ không
được phép nhìn chồng ban ngày cho
