426
17. Chuỗi vàng ta sẽ tặng cho già,
Khi đến Ku-sa, đất nước nhà,
Ví thử Pa-bha thân yểu diệu,
Sẽ tươi cười diện kiến cùng ta!
18. Chuỗi vàng ta sẽ tặng cho già,
Khi đến Ku-sa, đất nước nhà,
Ví thử Pa-bhà nàng thục nữ,
Đưa tay âu yếm đặt vào ta!
Nghe lời ngài, bà vú bảo:
- Thôi xin Đại vương đi cho rồi, chỉ
trong vài ngày nữa thôi, già này sẽ đưa
nàng đặt vào tay Đại vương! Đại
vương sẽ thấy già này đắc lực ra sao.
Nói vậy xong, bà già quyết định hành
động ngay; vừa đi đến gặp Pabhàvati,
bà làm bộ lau chùi phòng nàng thật
sạch, không còn sót một chút bụi nào,
