50
Vua nghe họ đã tề tựu, liền phán:
- Dân chúng khắp kinh thành hãy đến
chứng kiến tài nghệ của Jotipàla.
Sau khi cho trống truyền tin ra, ngài
ban lệnh chuẩn bị sân chầu, rồi được
đám tùy tùng đông đảo theo hầu, ngài
ngự lên bảo tọa nguy nga; vừa khi triệu
tập mọi xạ thủ xong, ngài cho vời
Jotipàla. Dưới lớp y trong, chàng mang
cung, bao tên, áo giáp và mão, những
vật đã được vị sư phụ tặng chàng trước
kia. Chàng lại bảo mang thanh kiếm
cho chàng và đến yết kiến vua trong bộ
thường phục của chàng, rồi cung kính
đứng sang một bên.
Các xạ thủ kia suy nghĩ: "Người ta đồn
Jotipàla đến đây cho chúng ta thấy biệt
tài của chàng, nhưng chàng đến mà
