536
Voi phải lo làm việc thiện lương.
Toàn thân con voi được thấm nhuần
niềm hoan hỷ, và giá như nó chẳng
phải là loài vật bốn chân, thì nó đã đắc
Sơ quả Dự Lưu. Dân chúng chiêm
ngưỡng phép thần thông này, liền reo
hò vang dậy và búng ngón tay dòn dã.
Trong niềm hân hoan, họ tung lên đủ
mọi trang sức phủ khắp mình voi. Từ
đó Nàlàgiri được mệnh danh là
Dhanapàlaka (Tài Hộ: giữ kho báu).
Bấy giờ vào dịp gặp gỡ voi Tài Hộ này,
tám vạn bốn ngàn chúng sinh được
uống vị ngọt của Pháp Bất tử. Và bậc
Đạo Sư đã an trú voi Tài Hộ vào Ngũ
giời. Nó vừa dùng vòi hất bụi bặm từ
chân đức Thế Tôn rải lên đầu nó, vừa
cúi mình đi lui, rồi đứng đảnh lễ đấng
