535
Vừa hạ vòi và vẫy tai, nó vừa đi đến
quỳ xuống dưới chân đức Như Lai. Lúc
ấy bậc Đạo Sư bảo nó:
- Này Nàlàgiri, ngươi là một con voi
hung dữ ta là vương tượng đã thành
Phật. Từ nay ngươi đừng hung dữ và
man rợ nữa, đừng sát nhân, mà hãy tu
tập tâm từ.
Nói vậy xong, Ngài đưa tay phải ra vỗ
về trán voi và thuyết Pháp qua các vần
kệ này:
Nếu voi dám đánh Chúa voi này,
Voi sẽ khóc than kiếp đọa đày,
Đánh Chúa voi này, ngươi phải chịu
Đọa vào khổ cảnh kiếp sau hoài.
Từ bỏ buông lung với dại cuồng,
Kẻ ngu không đạt đến thiên đường,
Nếu mong thiên lạc trong đời kế
