553
Không mất gì, dù người đổi lấy
Mạng ta thay thế mạng quân vương.
29. Hãy xét xem ta với cách này,
Thỏa lòng thèm muốn với ta đây,
Trước tiên hãy buộc ta vào bẫy,
Rồi để chúa chim giải thoát ngay.
30. Do đó người thành tựu ước mong,
Và ta đạt nguyện vọng trong lòng,
Thiên nga, Tôn giả đều hòa hợp
Trong lúc đời trôi mãi chẳng dừng.
Vậy là nhờ nghe giảng Pháp lành, tim
người thợ săn dịu lại, như thể vải được
nhúng dầu và gã giao bậc Đại Sĩ cho
chim ấy, khác nào giao nô lệ cho chủ
nhân, rồi ngâm kệ:
31. Xin làm chứng, các bậc hiền nhân
