620
Nghe vầy, Sumukha suy nghĩ: "Thiên
nga này, dù luôn sẵn sàng khuyến giáo
kẻ khác, lại bị tham dục chi phối, tất cả
chỉ vì chim mái, nên cứ lảm nhảm như
nước đang sôi sùng sục, hoặc chẳng
khác tiếng bầy chim từ bến bờ vụt lên
rồi sà xuống mổ lúa trên ruộng! Hay ta
phải cố dùng trí tuệ nêu rõ cho ngài
thấy những thói xấu của nữ giới và làm
ngài tỉnh táo lại chăng?", và chim này
ngâm kệ:
26. Thiên nga vĩ đại, trí vô song,
Lãnh đạo anh minh của giống dòng,
Sao phải ưu phiền vì nữ giới,
Tỏ bày bao nhược điểm trong lòng.
27. Như gió mang đi đủ thứ mùi
Dù là thơm ngát hoặc tanh hôi,
