69
rơi trên đám tóc bện chặt của vị ẩn sĩ,
sau đó còn làm được ướt đầu ngài, cả
đám quân lính cũng làm theo như vậy.
Khi vua đi rồi, vị tổng tướng quân đến,
thấy vị ẩn sĩ, liền lấy que tăm ra khỏi
đám tóc và tắm gội vị này thật sạch sẽ,
xong lại hỏi:
- Đức vua sau này sẽ ra sao?
- Thưa ngài, tâm ta không sân hận gì,
nhưng chư Thần phẩn nộ nên vào ngày
thứ bảy kể từ ngày nay, quốc độ của
ngài sẽ tan tành, ngài nên nhanh chân
tẩu thoát đi nơi khác.
Vị tướng quân vô cùng kinh hãi, về tâu
ūa. Vua không tin, vì thế vị tướng quân
đem vợ con trốn sang quốc độ khác.
Bậc Đạo sư Sarabhanga (tức Bồ-tát
Jotipàla ở đầu câu chuyện) nghe tin ấy,
