71
lửa cao như núi ấy rơi xuống một trận
mưa cát mịn tràn ngập một khoảng
rộng chừng sáu mươi cubit (01 cubit =
45cm). Một phần quốc độ rộng sáu
mươi dặm bị tàn phá tan tành và tin
trận hủy diệt này loan ra khắp toàn cõi
Diêm-phù-đề.
Các lãnh chúa trong các xứ chư hầu, ba
vị vua Kalinga, Atthaka và Bhìmaratha
nghĩ thầm: "Ngày xưa, ở Ba-la-nại, vua
xứ Kàsi là Kalàbu đã phạm tội với ẩn sĩ
Khantivàdì, truyện kể rằng vua ấy bị
nuốt vào lòng đất; cũng vậy vua
Nàlikìra đem các ẩn sĩ cho chó ăn thịt;
vua Ajjuna có ngàn cánh tay đã phạm
tội với trị giá Angìrasa nên cũng chết
cách như trên; nay vua Dandaki phạm
tội với trí giả Kisavaccha, nên tương
