815
khác và truyền lệnh đuổi luôn tên què
cùng chặt nhánh cây hồng đào bỏ đi.
Vào thời ấy chúa chim Kunàla là
Pañcàlacanda. Vì thế khi kể lại chuyện
ngài đã chứng kiến tận mắt, ngài ngâm
kệ để chứng minh:
21. Từ chuyện Kin-na, Kan-da vương
Có nhiều việc tỏ lộ ra rằng:
Nữ nhân tất cả đều không thấy
Thích thú trong nhà chúng trú an;
Người vợ bỏ rơi chồng cách ấy,
Dù chồng thắm thiết lại hùng cường,
Vẫn thường đi với đàn ông khác,
Ngay với gã què cũng lạc đường.
*
Chuyện vương hậu Pañcapàpà
