922
25. Can đảm lên đi, hỡi Chúa công,
Bắt So-ma vĩ đại anh hùng,
Ðem về đây để ngài dâng lễ
Sẽ đạt thiên đường, có biết không?
Cùng với những lời này, nữ thần cởi
lớp áo giả dạng ẩn sĩ và xuất lộ nguyên
hình, chói sáng giữa bầu trời như vầng
nhật. Kẻ ăn thịt người nghe bà nói và
ngắm hình dung bà, liền hỏi bà là ai.
Khi nghe bà đáp bà ra đời làm vị thần
cây này, y thích thú nghĩ thầm: "Ta đã
trông cậy thần hộ mạng của ta rồi" và
nói:
- Thưa nữ thần tiên, xin đừng lo ngại
về Sutasoma, mà xin ngài hãy nhập vào
thân cây lần nữa.
Vị thần nhập vào thân cây ngay trước
mắt y. Vừa lúc ấy mặt trời lặn và mặt
