974
- Thôi đừng sợ hãi, nay Sutasoma đang
cải hóa kẻ ăn thịt người.
Lúc ấy bậc Ðại Sĩ ngâm kệ:
85. Hơn trăm vua ấy bị ngài giam
Ðều bị trói tay, lại khóc than,
Xin trả mỗi người về cố quốc,
Ðệ tam ân huệ, ước ngài ban.
Như vậy trong khi chọn điều ước thứ
ba, bậc Ðại Sĩ xin cho các vị vua được
phục hồi quê quán, mỗi vị về vương
quốc mình. Tại sao vậy? - Bởi vì kẻ ăn
thịt người kia, giả sử không ăn thịt họ,
nhưng vì sợ các vua thù oán y, sẽ giam
cầm họ lại và bắt họ ở trong rừng hoặc
giết họ rồi phơi thây, hoặc đem họ ra
vùng biên địa bán làm nô lệ. Do đó
ngài chọn điều ước cho các vua phục
hồi cố quốc, và kẻ ăn thịt người ngâm
