Trung Bộ Kinh – Tập 1
119
trong ao nước nhớp. Này Sariputta, như vậy gọi là thấp sanh.
Và này Sariputta, thế nào là hóa sanh? Chư Thiên, các chúng
sanh ở địa ngục, một số thuộc loài người và một số thuộc đọa
xứ. Này Sariputta, như vậy gọi là hóa sanh.
Này Sariputta có bốn loại sanh như vậy. Này Sariputta,
nếu ai biết Ta như vậy... người ấy sẽ bị rơi vào địa ngục, như
một gánh nặng bị quăng bỏ một bên.
(Năm sanh thú và Niết bàn)
Này Sariputta, có năm loại sanh thú này. Thế nào là
năm? Ðịa ngục, bàng sanh, ngạ quỷ, loài Người, chư Thiên.
(1) Này Sariputta, Ta tuệ tri địa ngục, con đường đưa
đến địa ngục và hành lộ đưa đến địa ngục. Tùy theo hạnh
nghiệp, sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào cõi dữ,
ác thú, đọa xứ, địa ngục, sự việc này ta cũng tuệ tri.
(2) Và này Sariputta, Ta tuệ tri bàng sanh, con đường
đưa đến bàng sanh và hành lộ đưa đến bàng sanh. Tùy theo
hạnh nghiệp, sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào
bàng sanh, sự việc này Ta cũng tuệ tri.
(3) Và này Sariputta, Ta tuệ tri ngạ quỷ, con đường đưa
đến ngạ quỷ và hành lộ đưa đến ngạ quỷ. Tùy theo hành
nghiệp, sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào ngạ quỷ,
sự việc này Ta cũng tuệ tri.
(4) Và này Sariputta, Ta cũng tuệ tri loài Người, con
đường đưa đến thế giới loài Người và hành lộ đưa đến thế
giới loài Người. Tùy theo hành nghiệp, sau khi thân hoại
mạng chung, sanh vào loài Người, sự việc này Ta cũng tuệ
tri.
(5) Và này Sariputta, Ta cũng tuệ tri chư Thiên, con
đường đưa đến Thiên giới và hành lộ đưa đến Thiên giới.
