120
12. Ðại kinh Sư tử hống (Mahàsìhanàda sutta)
Tùy theo hành nghiệp, sau khi thân hoại mạng chung, sanh
vào thiện thú, Thiên giới, thế giới này, sự việc này Ta cũng
tuệ tri.
Và này Sariputta, Ta cũng tuệ tri Niết-bàn, con đường
đưa đến Niết-bàn và hành lộ đưa đến Niết-bàn. Tùy theo
hành nghiệp, do đoạn trừ các lậu hoặc, sau khi tự mình với
thắng trí, chứng ngộ, chứng đạt và an trú ngay trong hiện tại
vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, sự việc này, Ta cũng tuệ
tri.
(1) Này Sariputta, ở đây, với tâm của Ta, Ta tuệ tri tâm
của một số người. Do hành nghiệp của người này như vậy,
cử chỉ như vậy, bước vào đạo lộ như vậy, sau khi thân hoại
mạng chung sẽ sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục như
vậy. Sau một thời gian, với thiên nhãn thanh tịnh, siêu nhân,
Ta thấy người ấy, sau khi thân hoại mạng chung sanh vào cõi
dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục, phải cảm thọ những cảm giác
cực khổ, thống khổ, khốc liệt. Này Sariputta, cũng như có
một hố than sâu hơn thân người, đầy vun than hừng, không
có lửa ngọn, không có khói, và một người đi đến, bị nóng
bức áp đảo, bị nóng bức hành hạ, mệt mỏi khô cổ, đắng họng,
khát nước, và đi thẳng đến hố than ấy chỉ bằng một con
đường. Một người có mắt thấy người ấy, có thể nói: "Hành
nghiệp của người này như vậy, cử chỉ như vậy, bước vào đạo
lộ như vậy, sẽ đi đến hố than kia". Sau một thời gian, người
ấy sẽ thấy người kia rơi vào hố than ấy và phải cảm thọ
những cảm giác cực khổ, thống khổ, khốc liệt. Này Sariputta,
cũng vậy, ở đây với tâm của Ta, Ta tuệ tri tâm của một số
người: "Hành nghiệp của người này như vậy, cử chỉ như vậy,
bước vào đạo lộ như vậy, sau khi thân hoại mạng chung sẽ
sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục như vậy". Sau một
thời gian, với thiên nhãn thanh tịnh siêu nhân, Ta thấy người
