126
12. Ðại kinh Sư tử hống (Mahàsìhanàda sutta)
theo hạnh xuống nước tắm. Như vậy Ta sống theo hạnh hành
hạ, dày vò thân thể theo nhiều cách. Này Sariputta, như vậy
là khổ hạnh của Ta.
Này Sariputta, ở đây hạnh bần uế của Ta như sau: Trên
thân Ta, bụi bặm chất đầy trải nhiều năm tháng, đóng thành
tấm, thành miếng. Như gốc cây tinduka bụi bặm chất đầy trải
nhiều năm tháng, đóng thành tấm, thành miếng; cũng vậy,
này Sariputta, trên thân Ta bụi bặm chất đầy trải nhiều năm
tháng, đóng thành tấm, thành miếng. Này Sariputta, Ta
không nghĩ rằng: "Với tay của Ta, Ta hãy phủi sạch bụi bặm
này đi, hay những người khác với tay của họ hãy phủi sạch
bụi bặm này đi cho Ta". Này Sariputta, Ta không có nghĩ
như vậy. Này Sariputta, như vậy là sự bần uế của Ta.
Này Sariputta, như thế này là sự yểm ly của Ta. Này
Sariputta, tỉnh giác, Ta đi tới; tỉnh giác Ta đi lui, Ta an trú
lòng từ cho đến trong một giọt nước với tâm tư: "Mong rằng
Ta không làm hại một chúng sanh nhỏ nào trong những ác
đạo của họ!" Này Sariputta, như vậy là sự yểm ly của Ta.
Này Sariputta, như thế này là sự độc cư của Ta. Này
Sariputta, Ta đi sâu vào một khu rừng và an trú tại chỗ ấy.
Khi Ta thấy người chăn bò, người mục súc, người cắt cỏ,
người đốn củi hay người thợ rừng, Ta liền chạy từ rừng này
qua rừng khác, từ lùm cây này qua lùm cây khác, từ thung
lũng này qua thung lũng khác, từ đồi cao này qua đồi cao
khác. Vì sao vậy? Ta nghĩ rằng: "Mong họ đừng thấy Ta, và
mong Ta đừng thấy họ!" Này Sariputta, giống như một con
thú rừng thấy người liền chạy từ rừng này qua rừng khác, từ
lùm cây này qua lùm cây khác, từ thung lũng này qua thung
lũng khác, từ đồi cao này qua đồi cao khác. Cũng vậy, này
Sariputta, khi Ta thấy người chăn bò, người mục súc, người
cắt cỏ, người đốn củi, hay người tiều phu, Ta liền chạy từ
