Trung Bộ Kinh – Tập 1
211
làm nghề huấn luyện chim ưng... không có chướng ngại gì".
Bạch Thế Tôn, rồi chúng con đi đến chỗ Tỷ-kheo Arittha,
xưa làm nghề huấn luyện chim ưng, khi đến xong, liền nói
với Tỷ-kheo Arittha, xưa làm nghề huấn luyện chim ưng: --
"Này Hiền giả Arittha, có đúng sự thật chăng? Hiền giả khởi
lên ác tà kiến như sau: "Theo như tôi hiểu... thật sự không có
chướng ngại gì".
Bạch Thế Tôn, khi nghe nói vậy, Tỷ-kheo Arittha, xưa
làm nghề huấn luyện chim ưng, nói với chúng con như sau: -
-"Thật sự là vậy. Chư Hiền, theo như tôi hiểu... thật sự không
có chướng ngại gì".
Bạch Thế Tôn, chúng con muốn khiến Tỷ-kheo Arittha,
xưa làm nghề huấn luyện chim ưng, từ bỏ ác tà kiến ấy, liền
cật vấn, nạn vấn lý do, thảo luận: --"Hiền giả Arittha, chớ nói
như vậy! Chớ xuyên tạc Thế Tôn. Xuyên tạc Thế Tôn là
không tốt. Thế Tôn không có nói như vậy, Hiền giả Arittha,
Thế Tôn đã dùng nhiều pháp môn thuyết chướng đạo pháp.
Và những ai thọ dụng chúng, tự đủ bị chướng ngại. Thế Tôn
đã thuyết các dục vui ít, khổ nhiều, não nhiều, do vậy nguy
hiểm càng nhiều hơn. Thế Tôn đã thuyết các dục được ví như
khúc xương... Thế Tôn đã thuyết các dục được ví như đầu
rắn, vui ít, khổ nhiều, não nhiều, và do vậy nguy hiểm càng
nhiều hơn".
Bạch Thế Tôn, Tỷ-kheo Arittha, xưa làm nghề huấn
luyện chim ưng, dầu được chúng con cật vấn, nạn vấn lý do,
thảo luận, vẫn nói lên ác tà kiến ấy, cứng đầu, chấp chặt, nắm
chặt tà kiến ấy: "Thật sự là vậy, theo tôi hiểu, pháp Thế Tôn
thuyết giảng... không có chướng ngại gì". Bạch Thế Tôn, vì
chúng con không thể làm cho Tỷ-kheo Arittha, xưa làm nghề
huấn luyện chim ưng, từ bỏ ác tà kiến ấy, nên chúng con đến
hỏi Thế Tôn ý nghĩa này.
