240
24. Kinh Trạm xe (Rathavinìta sutta)
năm, từ bỏ trạm xe thứ tư, leo lên trạm xe thứ năm, nhờ trạm
xe thứ năm đến được trạm xe thứ sáu; từ bỏ trạm thứ năm,
leo lên trạm xe thứ sáu, nhờ trạm xe thứ sáu, đến được trạm
xe thứ bảy; từ bỏ trạm xe thứ sáu, leo lên trạm xe thứ bảy,
nhờ trạm xe thứ bảy đến được Saketa, tại cửa nội thành. Khi
vua đến tại cửa nội thành, các bộ trưởng cận thần, các thân
thích cùng huyết thống hỏi như sau:"-- Tâu Ðại vương có
phải với trạm xe này, Bệ hạ đi từ Savatthi đến Saketa tại cửa
nội thành?" Hiền giả, vua Pasenadi nước Kosala phải trả lời
như thế nào mới gọi là trả lời đúng đắn?
-- Hiền giả, vua Pasenadi nước Kosala phải trả lời như
thế này mới trả lời đúng đắn: "-- Ở đây, trong khi ta ở
Savatthi, có công việc khẩn cấp khởi lên ở Saketa, và bảy
trạm xe được sắp đặt cho ta, giữa Savatthi và Saketa. Ta từ
cửa nội thành ra khỏi Savatthi, leo lên trạm xe thứ nhất, và
nhờ trạm xe thứ nhất, ta đến được trạm xe thứ hai; từ bỏ trạm
xe thứ nhất, ta leo lên trạm xe thứ hai; và nhờ trạm xe thứ hai,
ta đến được trạm xe thứ ba; từ bỏ trạm xe thứ hai... đến được
trạm xe thứ tư; từ bỏ trạm xe thứ ba... đến được trạm xe thứ
năm; từ bỏ trạm xe thứ tư... đến được trạm xe thứ sáu; từ bỏ
trạm xe thứ năm, leo lên trạm xe thứ sáu, nhờ trạm xe thứ
sáu, đến được trạm xe thứ bảy; từ bỏ trạm xe thứ sáu... leo
lên trạm xe thứ bảy, nhờ trạm xe thứ bảy, Ta đến được
Saketa, tại cửa nội thành". Hiền giả, vua Pasenadi nước
Kosala trả lời như vậy mới trả lời một cách đúng đắn.
-- Cũng vậy, này Hiền giả, giới thanh tịnh chỉ có mục
đích (đạt cho được) tâm thanh tịnh; tâm thanh tịnh chỉ có
mục đích (đạt cho được) kiến thanh tịnh; kiến thanh tịnh chỉ
có mục đích (đạt cho được) đoạn nghi thanh tịnh; đoạn nghi
thanh tịnh chỉ có mục đích (đạt cho được) đạo phi đạo tri
kiến thanh tịnh; đạo phi đạo tri kiến thanh tịnh chỉ có mục
