Trung Bộ Kinh – Tập 1
337
sắc khác nhau. Cặp áo nào nhà vua muốn mặc vào buổi sáng,
nhà vua mặc cặp áo ấy vào buổi sáng; cặp áo nào nhà vua
muốn mặc vào buổi trưa, nhà vua mặc cặp áo ấy vào buổi
trưa; cặp áo nào nhà vua muốn mặc vào buổi chiều, nhà vua
mặc cặp áo ấy vào buổi chiều. Cũng vậy, này Hiền giả
Moggallana, Tỷ-kheo điều phục được tâm, không phải Tỷ-
kheo không điều phục được tâm. An trú quả nào Tỷ-kheo ấy
muốn an trú vào buổi sáng, Tỷ-kheo ấy an trú quả ấy vào
buổi sáng; an trú quả nào vị ấy muốn an trú vào buổi trưa, vị
ấy an trú quả ấy vào buổi trưa; an trú quả nào vị ấy muốn an
trú vào buổi chiều, vị ấy an trú quả ấy vào buổi chiều. Này
Hiền giả Moggallana, hạng Tỷ-kheo như vậy có thể làm sáng
chói khu rừng Gosinga?."
-- Lành thay, lành thay, Moggallana! Nếu trả lời cho
được chơn chánh, Sariputta phải trả lời như vậy. Này
Moggallana, Sariputta điều phục được tâm, không phải
Sariputta không điều phục được tâm. An trú quả nào vị ấy
muốn an trú vào buổi sáng, vị ấy an trú quả ấy vào buổi sáng;
an trú quả nào vị ấy muốn an trú vào buổi trưa, vị ấy an trú
quả ấy vào buổi trưa; an trú quả nào vị ấy muốn an trú vào
buổi chiều, vị ấy an trú quả ấy vào buổi chiều.
Khi được nói vậy, Tôn giả Sariputta bạch Thế Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, vị nào đã khéo trả lời (câu hỏi được
đặt ra)?
-- Này Sariputta, tất cả đều lần lượt khéo trả lời. Và này
các Ông hãy nghe Ta nói hạng Tỷ-kheo nào có thể làm sáng
chói khu rừng Gosinga? Ở đây, này Sariputta, Tỷ-kheo, sau
buổi ăn, sau khi đi khất thực về, ngồi kiết-già, lưng thẳng, đặt
niệm trước mặt, và nghĩ rằng: "Ta sẽ không bỏ ngồi kiết-già
này cho đến khi tâm của ta được khéo giải thoát các lậu hoặc,
